当前所在位 置:首页 - 信息库

法律英语阅 读与翻译教程(25)

 4.准侵权行为

4,Quasi-torts

准侵权行为 指由非直接行为人担责任的侵权行为。在准侵权行为 中实际上未实施侵权行为的人承担责任,例如,主人按照替代责任的原则对仆人的行为需承担责任。

 

Quasi-tort means a tort for which a nonperpetrator is held liable. In a quasi tort, a person who did not actually commit a wrong is held liable. For instance, a master will be held liable for a tort committed by a servant under the principle of vicarious liability.

 

欢迎24小时咨询各类法律文件翻 译,各类合同翻译报价。法高 法律翻译公司是你身 边最好的翻译伙伴。

友情链接:  法律翻译   广州翻译公 司   合同翻译   大成律师事 务所   德恒律师事 务所   广州翻译公 司   福州翻译公 司   中日翻译   上海翻译公 司   广州翻译公 司   翻译公司   大连翻译公 司 

友情链接:    app彩票投注合法吗   足彩即时比分直播   快彩   彩票客户端   买快乐十分