当前所在位 置:首页 - 信息库

中华人民共 和国海关稽查条例

  法高法律翻 译公司为你收集

(专业的法律文件翻※※ 译公司,欢迎24小时咨询法律翻译报 价)

 

发文日期

19970103 

有效范围

全国  

发文机关

国务院 

文号

国务院令[1997]209 

时效性

现行有效 

生效日期

1997-01-03 

所属分类

其他 ( 其他 )

 

根据(中华人民 共和国国务院令第588号),此文 件第二十四条、第二十五条、第二十六条中的海关法行政 处罚实施细则修改为海关行政处 罚实施条例
根据 (中华人民 共和国国务院令第588号),此文 件第二十三条第二款中的依照海关法 第三十七条第一款修改为依照海关法 第六十条第一款、第二款
  第二十 八条中的依照海关法 第四十六条的规定办理修改为依照海关法 第六十四条的规定办理
 

 


中华人民共 和国海关稽查条例  

国务院令[1997]209号  

1997
13日  

  第一章   总则

  第一条 为了建立、 健全海关稽查制度,加强海关监督管理,维护正常的进口秩序和当事人的合法权益,保障国家税收收入,促进对外贸易的发展,制定本条例。


  第二条 本条例所称 海关稽查,是指海关自进出口货物放行之日起3年内或者在 保税货物、减免税进口货物的海关监管期限内,对被稽查人的会计帐簿、会计凭证、报关单证以及其他有关资料(以下统称帐簿、单证等有关资料)和有关进出口货物进行核查,监督被稽查人进出口活动的真实性和合法性。
  
  第三条 海关对下列 与进出口活动直接有关的企业、单位实施海关稽查:
  (一) 从事对外贸易的企业、单位;
  (二) 从事对外加工贸易的企业;
  (三) 经营保税业务的企业;
  (四) 使用或者经营减免税进口货物的企业、单位;
  (五) 从事报关业务的企业;
  (六) 海关总署规定的从事与进出口活动直接有关的其他企业、单位。
  
  第四条 海关和海关 工作人员执行海关稽查职务,应当客观公正,实事求是,廉洁奉公,保守被稽查人的商业秘密,不得侵犯被稽查人的合法权益。


  第二章   帐簿、单证等有关资料的管理

  第五条 与进出口活 动直接有关的企业、单位所设置、编制的会计帐簿、会计凭证、会计报表和其他会计资料,应当真实、准确、完整地记录和反映进出口业务的有关情况。


  第六条 与进出口活 动直接有关的企业、单位应当依照有关法律、行政法规规定的保管期限,保管会计帐簿、会计凭证、会计报表和其他会计资料。


  第七条 与进出口活 动直接有关的企业、单位会计制度健全,能够通过计算机正确、完整地记帐、核算的,其计算机储存和输出的会计记录视同会计资料,但是应当打印成局面记录并依照本条例的规定完整保管。


  第八条 与进出口活 动直接有关的企业、单位应当按照海关要求,报关有关进出口货物的购买、销售、加工、使用、损耗和库存情况的资料。


  第三章   海关稽查的实施

  第九条 海关应当按 照海关监管的要求,根据进出口企业、单位和进出口货物的具体情况,确定海关稽查重点,制定年度海关稽查工作计划。


  第十条 海关进行稽 查时,应当在实施稽查的3日前,局面 通知被稽查企业、单位(以下简称被稽查人)。在特殊情况下,经海关关长批准,海关可以不经事先通知进行稽查。


  第十一 条 海关进行稽 查时,应当组成稽查组。稽查组的组成人员不得少于二人。


  第十二 条 海关进行稽 查时,海关工作人员应当出示海关稽查证。海关稽查证,由海关总署统一制发。


  第十三 条 海关进行稽 查时,海关工作人员与被稽查人有直接利害关系的,应当回避。


  第十四 条 海关进行稽 查时,可以行使下列职权:
  (一) 查阅、复制被稽查人的帐簿、单证等有关资料;
  (二) 进入被稽查人的生产经营场所、货物存放场所,检查与进出口活动有关的生产经营情况和货物;
  (三) 询问被稽查人的法定代表人、主要负责人员和其他有关人员与进出口活动有关的情况和问题;
  (四) 经海关关长批准,查询被稽查人在商业银行或者其他金融机构的存款帐户。


  第十五 条 海关进行稽 查时,发现被稽查人有可能转移、隐匿、篡改、毁弃帐簿、单证等有关资料的,经海关长批准,可以暂时封存其帐簿、单证等有关资料。采取该项措施时,不得妨碍被稽查人正常的生产经营活动。
  海关对 有关情况经查明或者取证后,应当立即解除对帐簿、单证等有关资料的封存。


  第十六 条 海关进行稽 查时,发现被稽查人的进出口货物有违反海关法和其他有关法律、行政法规规定的嫌疑的,经海关关长批准,可以封存有关进出口货物。


  第十七 条 被稽查人应 当配合海关稽查工作,并提供必要的工作条件。


  第十八 条 被稽查人应 当接受海关稽查,如实反映情况,提供帐簿、单证等有关资料,不得拒绝、拖延、隐瞒。
  被稽查 人使用计算机记帐的,应当向海关提供记帐软件、使用说明书及有关资料。


  第十九 条 海关查阅、 复制被稽查人的帐簿、单证等有关资料或者进入被稽查人的生产经营场所、货物存放场所检查时,被稽查人的法定代表人或者主要负责人员或其指定的代表应当到场,并按照海关的要求清点帐簿、打开货物存放场所、搬移货物或 者开启货物包装。


  第二十 条 海关进行稽 查时,与被稽查人有财务往来或者其他商务往来的企业、单位应当向海关如实反映被稽查人的有关情况,提供有关资料和证明材料。


  第二十 一条 海关稽查组 实施稽查后,应当向海关提出稽查报告。稽查报告报送海关前,应当征求被稽查人的意见。被稽查人应当自收到稽查报告之日起7日内,将其 局面意见送交海关。
  
  第二十 二条 海关应当自 收到稽查报告之日起30日内,作出 海关稽查结论并送达被稽查人。


  第四章   海关稽查的处理

  第二十 三条 经海关稽查 ,发现关税或者其他进口五一节的税收少征或者漏征的,由海关依照海关法和有关税收法律、行政法规的规定向被稽查人补征;因被稽查人违反规定而赞成少征或者漏征的,由海关依照海关法和有关税收法律、行政法规的规定追 征。
  被稽查人在海关规定的期限内仍未缴纳税款的,海关可以依照海关法 第三十七条第一款的规定采取强制执行措施。
  
  第二十 四条 依照本条例第十六条的规定封存的有关进出口货物,经海关稽查排除违法嫌疑的,海关应当立即解除封存;经海关稽查认定违法的,由海关依照海关法和海关法行政 处罚实施细则的规定处理。
  
  第二十 五条 经海关稽查,认定被稽查有违反海关监管的行为的,由海关依照海关法和海关法行政 处罚实施细则的规定处理。
  
  第二十 六条 经海关稽查,发现被稽查人有走私行为,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,由海关依照海关法和海关法行政 处罚实施细则的规定处理。
  
  第二十 七条 海关通过稽 查决定补征或者追征的税款、没收的走私货物和违法所得以及收缴的罚款,全部上缴国库。


  第二十 八条 被稽查人同海关发生纳税争议的,依照海关法 第四十六条的规定办理。


  第五章   法律责任

  第二十 九条 被稽查人有 下列行为之一的,由海关责令限期改正,逾期不改正的,处1万元以上3万元以下的 罚款;情节严重的,取消其报关资格;对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员处1000元以上5000元以下的罚 款:
  (一) 向海关提供虚假情况或者隐瞒重要事实的;
  (二) 拒绝、拖延向海关提供帐簿、单证等有关资料的;
  (三) 转移、隐匿、篡改、毁弃帐簿、单证等有关资料的。
  
  第三十 条 被稽查人未 按照规定设置或者编制帐簿、单证等有关资料的,由海关责令限期改正,逾期改正,逾期不改正的,处1万元以上5万元以下的 罚款;情节严重的,取消其报关资格;对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员处1000元以上5000元以下的罚 款。
  
  第三十 一条 海关工作人 员在稽查中玩忽职守、徇私舞弊、滥用职权,或者利用职务上的便利,收受、索取被稽查人的财物,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,依法给予行政处分。


  第六章   附则

  第三十 二条 本条例由海 关总署组织实施。


  第三十 三条 本条例自发 布之日起施行。    
  



中华人民共 和国海关稽查条例

友情链接:  法律翻译   广州翻译公 司   合同翻译   大成律师事 务所   德恒律师事 务所   广州翻译公 司   福州翻译公 司   中日翻译   上海翻译公 司   广州翻译公 司   翻译公司   大连翻译公 司 

友情链接:    鑫彩彩票网址   K8彩票找不到了   k8彩票代理专员   k8彩票app下载教程   足彩即时比分直播