当前所在位 置:首页 - 信息库

土地使用权 出让(转让)合同公证书

 

  (  )ХХ字第 ХХ号

  兹证明 出让方(或转让方)ХХХХ的法定代表人(或法定代表人的代理人)ХХХХ与受让方ХХХХ的法定代表人(或法定代表人的代理人)ХХ于Х年Х月Х日,在ХХ(签约地点或本公证处),在我的面前 ,签订了前面的《Х ХХХ合同》。

  经查, 上述双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定;合同上双方当事人的签字、印章属实;合同内容符合《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让转让暂行条例》 及《ХХХХ》(相应的法规、规章)的规定。

  中国人 民共和国ХХ省ХХ市(县)公证处

  公证员 (签名)                   

                         ХХ年Х月 Х日

  注:1、当事人为 自然人的,应写明其姓名、性别、出生年月日、身份证号码、住址;

  2、如合同并 非在公证员面前签订,证词中“在我的面前 ”一句不写。

合同翻译、 证件翻译、简历翻译、标书翻译等;法高法律翻 译公司,严谨的法律文件翻 译专家.

友情链接:  法律翻译   广州翻译公 司   合同翻译   大成律师事 务所   德恒律师事 务所   广州翻译公 司   福州翻译公 司   中日翻译   上海翻译公 司   广州翻译公 司   翻译公司   大连翻译公 司 

友情链接:    彩票网赚   急速11选5   彩票客户端   鑫彩彩票网址   好朋友棋牌