当前所在位 置:首页 - 信息库

2015年第一季,上海法高翻译公 司为上海某药业集团(上海)完成了4页的信件翻 译

 

 

上海法高翻译公 司作为专业法律翻译公司,一直致力于很多律师事务所各类领域文件翻译,包括投资并购、金融证券、外商投资、知识产权、国际贸易、海商海事等领域,为全球超过100家律师事务 所提供专业法律翻译服务。

 

该客户公司 创立于1935年,总部位 于意大利,是一家研发、生产、推广以及销售医药产品的跨国集团公司,其核心产品包括新生儿科、呼吸科、心血管科和其他罕见病、特药产品等。2012年度该集团 的销售收入超过10亿欧元,在 欧洲大部分国家以及亚洲、北美洲、南美洲等都拥有子公司。

 

这个小规模 的省级研究室最初只有2名员工,在 75年的时间内 发展成为一家国际公司,拥有超过3,800名员工。这 一路,归功于该集团家族对科研的决心和热情,终将梦想转化为日益强大的公司。

 

上世纪70年代末,第 一家子公司在巴西成立,从此公司走上了国际路线,继而组成集团,在五大洲开设了24家直属分部 ,在超过60个国家生产 并销售卓有疗效的医药产品。

 

该公司在中 国的足迹始于2001年--该公 司核心产品之一"固尔苏®"在中国成功 上市。固尔苏®(猪肺磷脂注射液)是首个在中国取得上市许可的治疗和预防新生儿呼吸窘迫综合征(nRDS)的肺表面活 性物质药物,在中国上市10多年来,已 拯救了好几万患RDS的早产婴儿 。固尔苏®拯救生命, 使患儿转危为安!

 

2008年,该集团 在中国的全资子公司――该公司在中 国成立,全面负责该集团在中国的产品注册、推广和销售服务,揭开了该集团在中国直接运营的新篇章。

 

该药业有限 公司现有员工108人,高、中 、初级技术人员占50%;公司位于 无锡国家高新技术产业开发区75-B地块,占地 33111平方米,目 前公司已完成了一期工程建设,一期工程主要为固体制剂生产车间和综合办公楼,建筑面积2210平方米,固 定资产投资总额为250万美圆;公 司固体制剂生产车间设计生产能力为:年产片剂2亿片,胶囊 剂1亿粒,颗粒 剂1.5亿袋,其中 片剂、颗粒剂为预留生产线。公司已于2004年9月取得胶囊 剂的GMP证书,证书 编号:苏F0186。2009年8月公司顺利 通过GMP复认证。公 司现有主要产品为“茴拉西坦胶 囊”,商品名为 “三乐喜”,有0.1g和0.2g两个规格, 该产品为改善脑功能的益智药。通过多方努力,7年来,产品 销售量一直保持占全国同类产品销售市场的40%以上。

 

荣誉

 

2012年,该集团 在组织架构方面进行了调整,以确保集团的持续发展。在区域上,该集团的业务划分为三大板块:南欧、北欧和非欧盟地区。区域化的调整顺应了该公司的业务需求, 可以根据 不同市场的特点制定更有针对性的经营策略。与此同时,SAP系统的上线 、研发部门IT系统的更新 等一系列项目的推行,完善了整个集团的产品创新、生产和分销流程,提高了产品的商业化效率。

 

欢迎24小时咨询各类法律文件翻 译,各类合同翻译报价。法高法律翻 译公司是你身边最好的翻译伙伴。

 

友情链接:  法律翻译   广州翻译公 司   合同翻译   大成律师事 务所   德恒律师事 务所   广州翻译公 司   福州翻译公 司   中日翻译   上海翻译公 司   广州翻译公 司   翻译公司   大连翻译公 司 

友情链接:    彩票游戏欢迎您   大乐透开奖直播   微信买彩票合法吗   彩票客户端   幸运飞艇概率技巧