当前所在位 置:首页 - 信息库

《公司合同 范本》-一般货物出 口合同格式

法高法律翻 译公司为你收集

(专业的法律文件翻 译公司,欢迎24小时咨询法律翻译报 价)

 一般货物出 口合同格式

 全文

    
合同号:

      
  期:

      
订单号:

    
买方:

      
卖方:

    
买卖双方签 订本合同并同意按下列条款进行交易:

    
(1)品名※※※※ 及规格

    
(2)数量

    
(3)单价

    
(4)金额

    
合计

    
允许溢短装 __%

    
(5)包装 :

    
(6)装运 口岸:

    
(7)目的 口岸:

    
(8)装船 标记:

    
(9)装运 期限:  收到可以转 船及分批装运之信用证__天内装出。

    
(10)付 款条件:  开给我方1 00%保兑的不可撤回即期付款之信用证,并须注明可在装运日期后15天内议付有效。

    
(11)保   险:  按发票11 0%保全险及战争险。

    
由客户自理 。

    
(12)买 方须于__年__月__日前开出本批交易信用证,否则,售方有权:不经通知取消本合同,或接受买方对本约未执行的全部或一部,或对因此遭受的损失提出索赔。



    
(13)单※   据:  卖方应向议 付银行提供已装船清洁提单、发票、中国商品检验局或工厂出具的品质证明、中国商品检验局出具的数量/重量签定书;如果本合同按cif条件,应再提供可转让的保险单或保险凭证。

    
(14)凡以cif条件成交的业务,保额为发票价值的110%,投保险别以本售货合同中所开列的为限,买方如要求增加保额或保险范围,应于装船前经售方同意,因此而增加的保险费由买方负责。

    
(15)质 量、数量索赔:  如交货质量 不符,买方须于货物到达目的港30日内提出索赔;数量索赔须于货物到达目的港15日内提出。对由于保险公司、船公司和其它转运单位或邮政部门造成的损失卖方不承担责任。

    
(16)本 合同内所述全部或部份商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,售方概不负责。

    
(17)仲 裁:  凡因执行本 合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时,则在中国国际经济贸易仲裁委员会根据该仲裁机构的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁决定是终局的,对双方具有同等约束力。仲 裁费用除非仲裁机构另有决



定外,均由 败诉一方负担。仲裁也可在双方同意的第三国进行。

    
(18)买 方在开给售方的信用证上请填注本确认书号码。

    
(19)其 它条款:

    
卖方:  买方:

合同翻译、证件翻译、简历翻译、标书翻译等;法高法律翻 译公司,严谨的法律文件翻 译专家.

 

友情链接:  法律翻译   广州翻译公 司   合同翻译   大成律师事 务所   德恒律师事 务所   广州翻译公 司   福州翻译公 司   中日翻译   上海翻译公 司   广州翻译公 司   翻译公司   大连翻译公司 

友情链接:    中彩网   中国福利彩票网   app彩票投注合法吗   竞彩足球论坛   k8彩票如何充值