当前所在位 置:首页 - 信息库

《公司合同 范本》-合作意向协 议书

法高法律翻 译公司为你收集

(专业的法律文件翻 译公司,欢迎24小时咨询法律翻译报 价)

 

 合作意向协 议书

甲方:
乙方:



根据《中华 人民共和国合同法》和其他有关规定,结合双方公司合作的具体情况,现初步拟订合作条款如下:

合同标的

乙方执行及 完成甲方的规定和要求,在经营范围许可内配合甲方完成在中国国内的工程。

合同总价 _________ $

本合同价为 一次性包定价,包括内容:

2.1
厂房设备安 装前的准备工作,咨询,代理联络,前期采购,辅助绘图工作。

2.2
设备所需的 机械(或钣金)加工件,五金件配送,劳动用品和一系列的辅助材料。

2.3
工程中所需 的人力辅助,工具辅助。

2.4
配合甲方派 遣的工作人员的对饮食起居的安排,不包括苏州市外的服务。

2.5
安装设备工 程后的维护工程:油漆,清理现场,无技术含量较高的检验配合(包括夜间值班),工具保管等。

3
)合同工期 :

3.1 乙方必须无 条件配合,满足甲方和甲方客户单位的施工进度计划要求。

3.2 
乙方需按时 提供给甲方服务,逾期造成的后果损失的,损失由乙方承担。

3.3.1 
前期需准备 的工作甲方须在工程开始前20天通知乙方 。

3.3.2 采购送货服 务乙方在明确要求后,12小时内给予 答复,可进行的任务须在(最多)60小时内完成 送货。

3.3.3 乙方应及时 完成辅助绘图工作,甲方须保证提供资讯完整和联络的时效。

3.3
根据实地情 况,油漆工程和辅助检检验工作等不可一次性完成的,甲乙方经商议后共同解决。

4
)质量保证 

乙方应保证 其供应的加工件,配件,五金件等都是全新的,应甲方要求,须提供响应质量合格书或型号材质证明,有说明书的特殊器材,乙方应提前提供说明,甲方在违反常例使用后造成后果乙方不承担责任。

5
)技术资料 

甲方需要的 技术资料,商务讯息,乙方应准备与要求相符的资料,图片,图纸按时寄送给甲方,如甲方认为资料提供不完整或丢失,乙方在收到甲方明确要求后必须免费再次提供。

6
)管理人员 

6.1甲方代表为  ________

6.2甲方________对质量负责 监督与验收

6.3乙方负责本 工程的管理人员为_______

6.4甲乙方管理 人员:

6.4.1甲方代表的 指令、通知、变更由_________签字后,以 书面形式交给乙方代表,乙方代表在回执上签属姓名和日期后生效,甲方代表应及时向乙方提供所需指令,批准,如乙方未能执行,应承担因此给甲方造成的可见损失。

6.5.1乙方的要求 、请求和通知,以书面形式由乙方代表签字交给甲方代表,甲方代表在回执上签署姓名和日期后生效,甲方承担因错误执行指令产生的费用和给其自身造成的损失。

6.5
甲方责任: 

6.5.1
甲方组织乙 方技术人员,采购人员等考察现场,给予口头安全辅导。

6.5.2
提前提出要 求、指令,监督并指出技术上的问题。

6.5.3
协调乙方人 员和________的操作手续 。(如进厂,停车,安全服饰等)

6.6.4
尊重并信任 乙方,对甲方在中国国内私自进行的操作,乙方不承担责任。

6.6乙方责任: 



6.6.1
乙方在工程 开工前7天内将本公 司的相关实际情况反应给甲方。

6.6.2
乙方根据合 同规定的工程范围,按质如期提供五金,机械配件,人力并确保质量。

6.6.3
对额外采购 物品需明确报价,并严格遵守书面文件的条款履行责任。

6.6.4
对甲方的商 业信息无条件进行保密,不可越逾甲方私自向甲方客户承接各类大小业务。

7
)转包与分 包:

乙方在经营 范围许可之外、资质未达标、资金暂缺的情况下,未经甲方批准时,不

能将业务分 转给其他单位

8
)友情链接 与索赔:

支付:自正 式合同生效后,甲方在收到乙方电子、书面报价单后:

8.1
报价单总价 在$2,000以内的,甲 方每月支付乙方1次。

8.2
报价单总价 在$2,000-10,000以内的,甲 方预付乙方总价30%以内定金, 在验收后的15天内付清余 款。

8.3
报价单总价 在$10,000-100,000以内,甲方 预付乙方总价70%以内预付款 ,余款在工程结束前结清。 

8.4
报价单总价 在$100,000以上的,须 协商后制定单独的项目合同。

8.5
如当时无法 立即验收的情况下,在交纳上述定金后,可暂扣余款的10%作为担保金 ,工程结束前验收合格的,甲方支付乙方所有余款,验收时任有异议的,可制定书面条款再进行处理。

索赔:乙方 对合同要求不符应负有责任,并且甲方在工程有效期内(甲方的工程期间和之后的3个月)提出 索赔,乙方应按甲方同意的下述一种或多种方法解决索赔事宜。

8.6
乙方同意甲 方有理由地拒收货物和对某项目工作的终止,乙方负担发生的一切损失和费用,包括仓储、装卸费用、运费、等一切额外开支。

8.7
根据货物的 疵劣和甲方受损的程度,经双方同意实行货物价格的降价处理。

8.8
更换、修正 有缺陷的货物,更正乙方因技术不良造成的施工错误,以达到正式合同的

的规定,乙 方承担一切费用和风险。

8.9
乙方延误甲 方竣工工期,有明确证明的情况下,乙方承担甲方赔偿金的­_____%

8.10
如果乙方未 能按照正式合同规定的时间按期操作,应当向甲方支付违约金报价单价格 的1%/天,如在20天内仍未作 出改变,甲方有权因乙方违约终止合同,而乙方仍有义 务支付上述 的各种违约金,赔偿金。

9
)合同文件 

正式签署的 合同文件有以下文件组成:

9.1
本协议书( 参考)

9.2
正式合同书 (最终修正本)

9.3
各项目报价 书(最终修正价)

9.4
履行合同时 所需相关表格:甲乙方各部门管理人员名单,乙方服务项目表,送货清单,人力出勤表格,咨询格式,验收单,支款书,收款单,预付款申请单,索赔书,合同终止书(索赔书、合同终止书由motogroup制定)

9.5
正式签约合 同前的来往函件



此意向书还 需经双方协商,修改,补充,再次制订正式合同书以后,签字盖章生效。正本一式二份,双方各执一份,副本___份,甲方­­­­­­­___份,乙方___份。



甲方(盖章 ):                            乙方(盖章 ):

甲方法定代 表人签名:                      乙方法定代 表人签名:

期:                                    期:

 

甲方:
乙方:



根据《中华 人民共和国合同法》和其他有关规定,结合双方公司合作的具体情况,现初步拟订合作条款如下:

合同标的

乙方执行及 完成甲方的规定和要求,在经营范围许可内配合甲方完成在中国国内的工程。

合同总价 _________ $

本合同价为 一次性包定价,包括内容:

2.1
厂房设备安 装前的准备工作,咨询,代理联络,前期采购,辅助绘图工作。

2.2
设备所需的 机械(或钣金)加工件,五金件配送,劳动用品和一系列的辅助材料。

2.3
工程中所需 的人力辅助,工具辅助。

2.4
配合甲方派 遣的工作人员的对饮食起居的安排,不包括苏州市外的服务。

2.5
安装设备工 程后的维护工程:油漆,清理现场,无技术含量较高的检验配合(包括夜间值班),工具保管等。

3
)合同工期 :

 3.1 乙方必须无 条件配合,满足甲方和甲方客户单位的施工进度计划要求。

3.2 
乙方需按时 提供给甲方服务,逾期造成的后果损失的,损失由乙方承担。

3.3.1 
前期需准备 的工作甲方须在工程开始前20天通知乙方 。

3.3.2 采购送货服 务乙方在明确要求后,12小时内给予 答复,可进行的任务须在(最多)60小时内完成 送货。

 3.3.3 乙方应及时 完成辅助绘图工作,甲方须保证提供资讯完整和联络的时效。

3.3
根据实地情 况,油漆工程和辅助检检验工作等不可一次性完成的,甲乙方经商议后共同解决。

4
)质量保证 

乙方应保证 其供应的加工件,配件,五金件等都是全新的,应甲方要求,须提供响应质量合格书或型号材质证明,有说明书的特殊器材,乙方应提前提供说明,甲方在违反常例使用后造成后果乙方不承担责任。

5
)技术资料 

甲方需要的 技术资料,商务讯息,乙方应准备与要求相符的资料,图片,图纸按时寄送给甲方,如甲方认为资料提供不完整或丢失,乙方在收到甲方明确要求后必须免费再次提供。

6
)管理人员 

 6.1甲方代表为  ________

 6.2甲方________对质量负责 监督与验收

 6.3乙方负责本 工程的管理人员为_______

6.4甲乙方管理 人员:

6.4.1甲方代表的 指令、通知、变更由_________签字后,以 书面形式交给乙方代表,乙方代表在回执上签属姓名和日期后生效,甲方代表应及时向乙方提供所需指令,批准,如乙方未能执行,应承担因此给甲方造成的可见损失。

6.5.1乙方的要求 、请求和通知,以书面形式由乙方代表签字交给甲方代表,甲方代表在回执上签署姓名和日期后生效,甲方承担因错误执行指令产生的费用和给其自身造成的损失。

6.5
甲方责任: 

6.5.1
甲方组织乙 方技术人员,采购人员等考察现场,给予口头安全辅导。

6.5.2
提前提出要 求、指令,监督并指出技术上的问题。

6.5.3
协调乙方人 员和________的操作手续 。(如进厂,停车,安全服饰等)

6.6.4
尊重并信任 乙方,对甲方在中国国内私自进行的操作,乙方不承担责任。

6.6乙方责任: 



6.6.1
乙方在工程 开工前7天内将本公 司的相关实际情况反应给甲方。

6.6.2
乙方根据合 同规定的工程范围,按质如期提供五金,机械配件,人力并确保质量。

6.6.3
对额外采购 物品需明确报价,并严格遵守书面文件的条款履行责任。

6.6.4
对甲方的商 业信息无条件进行保密,不可越逾甲方私自向甲方客户承接各类大小业务。

7
)转包与分 包:

 乙方在经营 范围许可之外、资质未达标、资金暂缺的情况下,未经甲方批准时,不

能将业务分 转给其他单位

8
)友情链接 与索赔:

支付:自正 式合同生效后,甲方在收到乙方电子、书面报价单后:

8.1
报价单总价 在$2,000以内的,甲 方每月支付乙方1次。

8.2
报价单总价 在$2,000-10,000以内的,甲 方预付乙方总价30%以内定金, 在验收后的15天内付清余 款。

8.3
报价单总价 在$10,000-100,000以内,甲方 预付乙方总价70%以内预付款 ,余款在工程结束前结清。 

8.4
报价单总价 在$100,000以上的,须 协商后制定单独的项目合同。

8.5
如当时无法 立即验收的情况下,在交纳上述定金后,可暂扣余款的10%作为担保金 ,工程结束前验收合格的,甲方支付乙方所有余款,验收时任有异议的,可制定书面条款再进行处理。

索赔:乙方 对合同要求不符应负有责任,并且甲方在工程有效期内(甲方的工程期间和之后的3个月)提出 索赔,乙方应按甲方同意的下述一种或多种方法解决索赔事宜。

8.6
乙方同意甲 方有理由地拒收货物和对某项目工作的终止,乙方负担发生的一切损失和费用,包括仓储、装卸费用、运费、等一切额外开支。

8.7
根据货物的 疵劣和甲方受损的程度,经双方同意实行货物价格的降价处理。

8.8
更换、修正 有缺陷的货物,更正乙方因技术不良造成的施工错误,以达到正式合同的

 的规定,乙 方承担一切费用和风险。

8.9
乙方延误甲 方竣工工期,有明确证明的情况下,乙方承担甲方赔偿金的­_____%

8.10
如果乙方未 能按照正式合同规定的时间按期操作,应当向甲方支付违约金报价单价格 的1%/天,如在20天内仍未作 出改变,甲方有权因乙方违约终止合同,而乙方仍有义 务支付上述 的各种违约金,赔偿金。

9
)合同文件 

 正式签署的 合同文件有以下文件组成:

9.1
本协议书( 参考)

9.2
正式合同书 (最终修正本)

9.3
各项目报价 书(最终修正价)

9.4
履行合同时 所需相关表格:甲乙方各部门管理人员名单,乙方服务项目表,送货清单,人力出勤表格,咨询格式,验收单,支款书,收款单,预付款申请单,索赔书,合同终止书(索赔书、合同终止书由motogroup制定)

9.5
正式签约合 同前的来往函件



此意向书还 需经双方协商,修改,补充,再次制订正式合同书以后,签字盖章生效。正本一式二份,双方各执一份,副本___份,甲方­­­­­­­___份,乙方___份。



甲方(盖章 ):                                                              乙方(盖章 ):

甲方法定代 表人签名:                         乙方法定代 表人签名:

期:                                        期:

合同翻译、证件翻译、简历翻译、标书翻译等;法高法律翻 译公司,严谨的法律文件翻 译专家。

 

友情链接:  法律翻译   广州翻译公 司   合同翻译   大成律师事 务所   德恒律师事 务所   广州翻译公 司   福州翻译公 司   中日翻译   上海翻译公 司   广州翻译公 司   翻译公司   大连翻译公 司 

友情链接:    江苏11选5代理   91彩票代理   澳门彩票app网址   财付通彩票网   大胖彩票